關於部落格
喜歡東方神起 喜歡亂翻譯 喜歡韓國趴趴走
  • 175094

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

我的第十二堂韓文課

    好玩的事,原本兩點半的課,另一男同學直到三點四十分才來,想說如果他不來,乾脆不要上去找住台中的朋友,雖然心疼我的車票錢> <可是老師說既然來了就要上,於是展開我倆的一對一教學,其實我很怕接近老師,因為她激動時會噴口水= =所以,我一直跟她保持距離,即使她就坐在我旁邊..

  除了糾正我的發音外,老師還講了她去看畫展的事,聽她興奮的一直講說自己很幸運遇到很好的解說員等等,雖然從頭到尾我根本沒在聽,但因為得虛衍的笑,搞的我頭開始痛了起來= =不過,哈哈~老師教了我幾句韓文的髒話,不知大家有沒有興趣學啊?(有~~~)因為老師堅持不寫給我,我盡量把我記起來的教大家吧!!

십팔     之前我有提到的,聽老師的意思,是說這音很像罵人,但真正寫法不是這樣

십팔 년      加個"년",老師說如同台灣的"*你娘"

이년 저년     女生的用法,當很生氣時,直接用這稱呼人

이놈 저놈     男生的用法,                    "

  教好少,因為老師都是剛好看到一個單字,然後才順便提起,一直不肯教韓國髒話給我們= =

  後來前面的時光在男同學來後就結束了,男同學帶來了一張從網路上印下來的商品規格,是韓文的,之後的時光都在講這個,我超沒興趣的,因為老師叫我要寫,但我真的沒啥與趣,翻譯的單字有一句沒一句的,就這樣結束莫名的一天。

   另一個插曲,因為老師她真的很愛上課,但我和이화都覺得老師上的內容沒有”中級”的水準外,這還不打緊,重點是,沒有課程規劃,所以已經不太想去上她的課了,而且我不喜歡沒完沒了的課程,因為我每禮拜都要花車票錢去台中,來回加上課時間,等於一天的時間花在那裡,加上我很想去打工,聽到老師還要跟學校A課程差點瘋掉。老師一直說要補回停掉的那三堂課,我解釋點名簿上文大已經幫我們補回三堂課到月底了,有一堂8/5的是多出來的了(後來才知8/5是老師自己寫上的)正常我們課結束是這禮拜,但老師好像聽不太懂,一直說想上到八月底,或者要再A二堂課,我只好跟老師說,我只上到七月底,其它八月的部份,妳要怎麼A怎麼上怎麼排都隨便你們,到要領證書時,妳在叫이화打電話給我,我再來。呼~~~看那男同學的表情,我真不知該怎麼形容,覺得好笑吧= =真是搞不懂的韓國人啊~~~~

     

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態