關於部落格
喜歡東方神起 喜歡亂翻譯 喜歡韓國趴趴走
  • 178230

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

She got that SOMETHING~♥

 안녕하세요 : )
東方神起 담당자 입니다.

東方神起 데뷔 10주년을 맞아 지난 2013년 12월 26일 ~ 27일
일산 KINTEX 에서 진행되었던 東方神起 ‘Time Slip’ 콘서트가
여러분의 성원에 힘입어 멋지게 마무리 되었습니다.
適逢東方神起十週年,於上週2013年12月26日~27日
於一山KINTEX舉行了演唱會
為了達成歌迷的心願 非常帥氣且成功的舉行了



항상 최선을 다하는 멋진 東方神起 와
무대 뒤에서 묵묵히 고생하시는 스태프 여러분 그리고,
평일 저녁, 추운 날씨에도 불구하고 콘서트에 함께 해 주신
모든 팬 여러분께 깊은 감사 드립니다.
總是用盡全力去完成的東方神起和
在舞台後非常辛苦的工作人員們
以及不論平日晚上,即使是寒冷的天氣
也一起來到演唱會的全部歌迷們
致上最高謝意


특히, 東方神起 의 10번째 생일을 맞아
東方神起 공식 팬클럽 Cassiopeia 에서 준비한
깜짝 이벤트에 적극적으로 협조해주셔서
더 멋지게 마무리 할 수 있었던 것 같습니다.
다시 한 번 감사합니다. (^^)(_ _)
特別這次適逢東方神起十週年生日
東方神起官方後援會Cassiopeia
準備了驚喜的活動 用積極的態度給予協助
更加完美的完成所有活動
再次致上謝意





그리고,
드디어 오늘!! KBS 뮤직뱅크를 시작으로
‘Something’ 무대를 직접 만나보실 수 있는데요,
여러분의 많은 기대와 참여를 부탁 드리며,
오는 1월 6일에 발매 예정인 東方神起 정규 7집 “TENSE” 에
많은 성원과 관심 보내주시기 바랍니다.
以及
終於就是今天!! 從KBS MUSIC BANK開始
可以直接觀賞到"Something"的舞台
希望大家可以給予更多的期待及參與
即將在一月六號預計發行的東方神起正規七輯"TENSE"
希望可以給予更多的期待與關心


東方神起 와 함께 시작하는 2014년,
소망하시는 모든 일들이 다 이루어지시길 바라며,
올해도 항상 東方神起 곁에 있어 주세요~!^^
和東方神起一起開始的2014年
希望大家可以實現所有的心願
今年也要陪在東方神起身邊喔!!

감사합니다!
謝謝

 
FROM:TVXQ官網
相簿設定
標籤設定
相簿狀態