關於部落格
喜歡東方神起 喜歡亂翻譯 喜歡韓國趴趴走
  • 175636

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

임현정~사랑은봄비처럼이별은겨울비처럼 愛就像是春雨 離別就像是冬雨

晚上如果沒有什麼事情,我都會聽"深深打破",也聽到了不少好歌,這首也是在廣播上聽到的,很適合下雨天時聽的歌曲!!




묻지 않을께 니가 떠나는 이유 
이제 사랑하지 않는다는 걸 알기에 
야윈 너의 맘 어디에도 
내사랑 머물수 없음을 알기에 
我不會再問 你離開的理由
我明白現在開始愛已不存在
不論你的心去了哪裡
我明白不可能殘留對我的愛

이해해 볼께 혼자 남겨진 이유 
이젠 나의 눈물 닦아줄 너는 없기에 
지금 나의 곁에 있는 건 
그림자 뿐임을 난 알기에 
我會試著理解 拋下我的理由
現在沒有你為我擦拭眼淚
仍舊在我身邊的只有我的影子

사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고 
지울 수 없는 추억을 내게 남기고 
이제 잊으라는 그 한마디로 
나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고 
愛情就像春雨  記錄著我的心
給我留下無法抹去的記憶
為了要忘記的那一句話
和我毫無相關的 做著其它的夢

이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고 
지울수 없는 상처만 내게 남기고 
이젠 떠난다는 그 한마디로 
나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너 
離別就像冬雨 我的眼淚記錄著
留給我無法抹去的傷痛
現在要離開的那一句話
和我毫無相關的 做著幸福夢想的你

기도해볼께 니가 잊혀지기를 
슬픈사랑이 다신 내게 오지 않기를 
세월 가는데로 그대로 
무뎌진 가슴만 남아있기를 
我會試著祈禱  把你忘記
悲傷的愛情不要再次找上我
隨著歲月流逝  隨著時間
把漸漸變的麻木的心留下

왜 행복한 순간도 사랑의 고백도 
날 설레게한 그 향기도 
왜 머물순 없는지 떠나야 하는지 
무너져야만 하는지 
為什麼即使幸福的瞬間 即使愛的告白
就連讓我心動的香氣
為何無法停留 為何要離開
為何一切化為烏有

사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고 
지울수없는 추억을 내게 남기고 
잊으라는 그 한마디로 
나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고 
愛情就像春雨  記錄著我的心
給我留下無法抹去的記憶
為了要忘記的那一句話
和我毫無相關的 做著其它的夢

이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고 
지울수없는 상처만 내게 남기고 
떠난다는 그 한마디로 
나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너
離別就像冬雨 我的眼淚記錄著
留給我無法抹去的傷痛
現在要離開的那一句話
和我毫無相關的 做著幸福夢想的你
 
FROM:씨제이이앤엠주식회사
相簿設定
標籤設定
相簿狀態