關於部落格
喜歡東方神起 喜歡亂翻譯 喜歡韓國趴趴走
  • 174763

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[U-Know] 우리.. 다시 만나요 ^_^* 我們會再見面的

 


To. 카시오페아 And 비기스트 fan 여러분께~♡

TO:仙后和大東歌迷們

여러분~♬ 안녕하세요. 윤호입니다.
大家好我是允浩

드디어 제가 군대를 가게 되었네요~♬
이 편지를 볼 때쯤에는 전 군대에 들어가, 훈련을 받고 있겠지요??
終於我要去當兵了~♬
看到這封信時 我已經去當兵了 可能正在接受訓練了吧??

지금은 아는 지인들과 친구들과의 마지막 송별회를 하고
집에서~ 이렇게 한자, 한자 적어 나가고 있습니다..
現在正和認識的的熟人及朋友舉辨最後的送別會
在家裡~ 這樣一字一字的寫著

정말 힘들 때부터, 즐거웠던 일, 행복한 일,
함께 했는데 벌써 이런 날이 오네요 ^_^*
학생이었던 제가... 군대를 가다니.. (30살이란 이유겠죠??)
돌이켜 보면 미안한 게 많네요 ^_^*
從非常艱辛的時候開始,曾經快樂的時光,幸福的日子
都一起渡過 很快的就來到這天^_^*
曾經是學生的我…要去軍隊了…(是到三十歲的原因?)
回頭看的話 覺得很抱歉的事也很多^_^*

사실.. 이번 군대 갈 때에도 여러분들께 인사를 드리고 가고 싶었지만
이제는 유노윤호가 아닌 인간 정윤호로서 Artist 의 꿈을 꾸었던 처음 마음처럼
다시.. 시작하고 성장하고 싶어서.. 비공개로 이렇게 가게 되었습니다.
또 여러 얼굴을 보면 약해질까봐..
事實上…這次去軍隊時也是,想要跟大家一一的打聲招呼
現在不是瑜鹵允浩 是以平凡的鄭允浩身份 懷著Artist的夢想 像初心一樣
想重新出發並成長  才會以非公開的方式
以及如果再次看到各位的臉孔 可能我會變的懦弱也不一定

항상 저만의 스타일로 열심히 해왔지만 군대에서 제대할 때는
보다.. 든든하고 더욱 더 깊어진 멋진 괴물이 되어서 돌아올게요!
比起經常只看到我以明星的方式用心努力 入伍開始到退伍為止
我會更加充實及精進成為帥氣的怪獸之後回來

지금까지도 늘 응원해 주셔서 너무 감사합니다...
앞으로도 늘 응원해 주세요..
다시 무대 위에서 만나기를 약속하면서...
우리.. 다시 만나요 ^_^*

사랑합니다..
直到現在仍舊一直為我加油 真的非常謝謝
以及也請繼續為我加油
約定再次在舞台上見面
我們再見了  ^_^*
我愛你們


FROM:TVXQ官網
翻譯:SandyChin

好久沒有更新網誌了,這段期間看了三月的大阪控及SMT台灣場,當然六月的安可控一定得去的,即使有MERS危機…時間真的過的很快,想當初我也才二十初頭現在都已經三十初了,每每想到歲月的可怕及對他們一直不變的愛,我想我沒有理由不一直繼續下去的…一直都把允浩當成男人來喜愛,哈哈哈~當然不是指昌珉就不是男的,就是把允浩當成一般男人這樣的喜愛,常常不慎會執著過深,想起那段追私的生活,真的一度會覺得允浩不是明星只是一般的人,覺得允浩不是那樣很遙遠的人,但自從回台後,漸漸的覺得原來真不是那樣啊~隨著自己的長大,雖然還是不想知道允浩的戀情(很怕D社拍到什麼),但如果允浩真的有女友也會邊難過邊替他感到開心的年紀,就在喜歡他的期間心態不斷的改變著,曾經覺得允浩去當兵我當然一定一定要去!!!的堅持,後來安可控上連二場的爆哭及非常不捨的暫時離別,我放棄了,不想再次感受那樣的難過,雖然事實是…沒有想到可以去八五等的我,明明就已經可能會有新工作的我,是要去的…很後悔也很懊惱,隨著允浩今天正式入伍去了,比起昨晚的難過,其實今天反而更加平靜了,雖然在打網誌時我又開始有點難過了…允浩啊,不要求別的,一定要很健康的回來,一定要沒有任何事的回來,我們最後的見面是在演唱會上,所以我們再次見面時也要在演唱會上!!或是可能讓你在當兵時,我們可以在八五裡遇到…21個月裡再加之後也要去當兵的昌珉,二年內我希望自己能趕快找到另一半並且結婚,我想要以新的身份跟你們見面,這樣子我才能更加爽快的讓你們想結婚的去結婚~XDDD總之暫時的分手的確讓我很難過,但我會加油的,你們也是
相簿設定
標籤設定
相簿狀態